UTILISATION DE PLUGINS FACEBOOK
Nos pages intègrent les plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous visitez nos pages, le plug-in crée une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information selon laquelle vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « j’aime » de Facebook lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez reliez le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Pour plus d’information, veuillez consulter la déclaration de protection de données de Facebook sous https://www.facebook.com/about/privacy/
Si vous ne souhaitez pas que Facebook rattache la visite de notre site à votre compte Facebook, vous devez vous déconnecter de votre profil Facebook avant de visiter notre site.
Ce site Internet utilise la fonction de remarketing « Custom Audiences » de Facebook Inc. (« Facebook »). Cette fonction est utilisée pour présenter des publicités liées aux intérêts (« publicités Facebook ») aux visiteurs de ce site Internet dans le cadre de leur visite sur le réseau social Facebook. A cette fin, le tag de remarketing de Facebook est mis en œuvre sur ce site Internet. Ce tag permet d’établir un lien direct vers les serveurs de Facebook lors de la visite de la page Internet. Il informe le serveur Facebook que vous avez visité ce site Internet et Facebook associe ces informations à votre compte utilisateur personnel Facebook. Pour obtenir plus d’informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook, ainsi que sur vos droits et choix en matière de protection de votre vie privée, veuillez consulter la politique d’utilisation des données de Facebook. Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » sous https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ . Pour cela, vous devez être connecté à Facebook.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation de ce site Internet sont transférées à un serveur de Google aux Etats-Unis et enregistrées sur ce serveur. Toutefois, si la fonction permettant de rendre anonyme l’adresse IP est activée sur ce site Internet, Google tronquera préalablement votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur aux États-Unis et masquée depuis là-bas que dans certains cas exceptionnels. Google utilisera ces informations afin d’analyser votre utilisation de notre site Internet et compilera ainsi des rapports sur les activités du site pour les gestionnaires du site Internet et pour assurer d’autres services liés à l’utilisation du site et à l’utilisation d’Internet. Ces informations seront, le cas échéant, transmises à des tiers par Google, dans la mesure où ce transfert est prescrit par la législation ou si ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.
Vous pouvez éviter l’installation des cookies par un réglage correspondant du logiciel de navigation; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet. En utilisant ce site Web, vous donnez votre accord pour le traitement des données relevées par Google à votre sujet, de la manière décrite précédemment et pour l’utilisation décrite précédemment.
PROCESSUS DE COMMANDE DANS LA BILLETERIE
Pour le traitement d’une commande, les données supplémentaires suivantes sont collectées : titre, prénom et nom, adresse ainsi qu’adresse e-mail. Le traitement des données est effectué à votre demande et est requis conformément à l’art. 6, sect. 1, p. 1, al. b du RGPD aux fins indiquées pour l’exécution du contrat et des mesures précontractuelles.
PROCEDURE DE PAIEMENT
Vos données de paiement seront traitées par le prestataire de services suivant dans le cadre du traitement des paiements : Datatrans AG, https://www.datatrans.ch/
TRANSMISSION DE DONNEES A DES TIERS (Y COMPRIS LES RESPONSABLES COMMUNS ET LES RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONNÉES DE COMMANDE)
Pour l’exécution du contrat : dans la mesure où la loi l’autorise conformément à l’art. 6 sect. 1 p 1 al. b du RGPD et où cela est nécessaire à l’exécution des relations contractuelles avec vous, vos données personnelles seront transmises à des tiers. Les données transmises ne peuvent être utilisées par des tiers qu’aux fins susmentionnées.
DONNEES SUPPLEMENTAIRES NECESSAIRES A LA RESERVATION D’UNE TABLE
La réservation d’une table collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :
- Type de navigateur et version
- Système d’exploitation utilisé
- URL de référence
- Nom d’hôte de l’ordinateur
- Heure de la requête du serveur
Il n’y a pas de regroupement de ces données avec d’autres sources de données. La saisie de ces données se fait sur base de l’Art. 6, sect. 1 al. f RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt justifié à ce que la présentation et l’optimisation de son site Internet soient techniquement correctes – à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.
Nous créons des profils d’utilisateurs pseudonymes à l’aide de l’outil d’analyse web Matomo afin de concevoir notre site web en fonction de vos besoins. Matomo utilise des cookies qui sont stockés sur votre terminal et peuvent être lus par nous. De cette façon, nous sommes en mesure de reconnaître et de compter les visiteurs qui reviennent en tant que tels. L’adresse IP intégrale n’est pas stockée. Le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 sect. 1, p 1 al. f du RGPD ou § 15 al. 3 de la TMG et dans le but de connaître la fréquence d’accès à nos sites Web par les différents utilisateurs. Vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment. Il vous suffit de cliquer sur le lien ci-dessous. Dans ce cas, un cookie dit opt-out est enregistré dans votre navigateur, ce qui signifie que Matomo ne collecte aucune donnée de session. Toutefois, si vous supprimez vos cookies, le cookie opt-out est également supprimé et vous devrez peut-être le réactiver.
Pour le traitement d’une réservation, les données supplémentaires suivantes sont collectées :
- Titre
- Prénom et nom
- Téléphone
- Adresse e-Mail
Le traitement des données est effectué à votre demande et est requis conformément à l’art. 6, sect. 1, p. 1, al. b du RGPD aux fins indiquées pour l’exécution du contrat et des mesures précontractuelles.
Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucun autre type de donnée ne sera collecté. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter via le lien « Se désinscrire » de la newsletter. »
